Ольга Геталова — В Лунном Сиянье — Русские Песни И Романсы
Olga Getalova — Sparkling in Moonlight. Russian songs and romances.
Ноты для фортепиано, лирика. Облегченное переложение.
Содержание:
Звезды на небе / Stars on the sky / Снился мне сад
Утро туманное (1893) Foggy morning
Только раз (1924) Only once / Только раз бывают в жизни встречи
Темно-вишневая шаль / Dark cherry shawl
Я помню вальса звук прелестный (1916)/ I remember the waltz`s sound of wonder
Ямщик, не гони лошадей (1914)/ Coachman, do not hurry the horses
Очи черные (1884)/ Black еyes
Ночь светла (1885)/ Light is the night
Не уходи, побудь со мною (1899)/ Don`t go away, stay with me a bit
Отцвели хризантемы (1910) The chrysanthemums have faded
Гори, гори, моя звезда (1868) Shine, shine, my star
Динь-динь-динь! (1903) Din-din-din! / В лунном сиянии / Колокольчик
Вот мчится тройка почтовая / Here is the post carriage passes
Меж крутых бережков / Amongst the steep banks
Из-за острова на стрежень / From the isle to main stream / Стенька Разин
Вечерний звон (1827) Those evening bells
Среди долины ровныя (1816)/ Amongst the plain valley
Степь да степь кругом / Only the steppe all around
Ой, мороз, мороз / Oh, the frost, the frost
У зари-то, у зореньки / Oh, at dawn, at dawn
Красный сарафан (1833)/ Red sarafan
Тонкая рябина / Thin rowan-tree
По Дону гуляет казак молодой / Young cossack walks along the Don-river
Над полями да над чистыми / Above the vast clear fields
Хас-Булат удалой (1890)/ Valorous Has-Bulat
Мой костер в тумане светит (1886)/ My bonfire is gleaming through the fog
Вдоль по улице метелица метет (1842)/ As the blizzard is whirling along the street
Как у наших у ворот / As at our gate
Коробейники (1898) / Peddlers / Коробушка / Ой, полным полна коробушка
Во поле береза стояла (1825)/ As the birch-tree was standing
Калинка / Kalinka
Пойду ль я, выйду ль я / As i come out
Вдоль по Питерской / Along the Peterskaya
Из-под дуба, из-под вяза / From under the oak, from under the elm
Ой, да не вечер / Ой, то не вечер / Oh, that`s not the evening
Во кузнице / Inside the forge
pdf. Вес файла 38,9 mb, zip архив. На русском и английском языках. 2006 г.